Schlosshotel Althörnitz in Bertsdorf-Hörnitz

• Galadinner an Heiligabend
• Weihnachtliches Buffet am
  25.12 und 26.12.

Herzlich willkommen zu Ihrer Auszeit im wunderschönen Riesengebirge! Freuen Sie sich auf atemberaubende Naturlandschaften, Erholung im Wellnessbereich sowie Spiel und Spaß für die ganze Familie im Hotel Artus in Karpacz.

Entdecken Sie Karpacz und die Region bei einer Wanderung

Karpacz (dt. Krummhübel) gilt als eine der schönsten Städte des Riesengebirges und das vor allem wegen seiner phänomenalen Lage am Fuße des Gebirges. Was liegt also näher, als die Umgebung bei einer herrlichen Wanderung zu entdecken? Zahlreiche Wege führen durch die unberührte Natur und geben den Blick auf fantastische Panoramen frei. Wählen Sie aus einfachen Routen, die auch perfekt für Kinder geeignet sind, oder anspruchsvolleren Wegen für erfahrene Wanderer – hier kommt jeder auf seine Kosten. Ein Ausflug lohnt sich zudem zur mit 1.603 m höchsten Erhebung des Riesengebirges, der Schneekoppe. Auch abseits der Wanderwege bietet Karpacz allerhand Unterhaltungsmöglichkeiten für Jung und Alt: Bestaunen Sie die Stabkirche Wang, besuchen Sie den Märchenpark in Wilcza Poręba oder schießen Sie tolle Urlaubsfotos am Wilden Wasserfall in Fluss Łomnica. Rund um Karpacz kommt so schnell keine Langeweile auf.

Freuen Sie sich auf Ruhe und Erholung im Wellnessbereich des Hotels

Nach anstrengenden Ausflügen lädt der Wellnessbereich des Hotels Artus zum Erholen ein. Genießen Sie die Ruhe in einer der Saunen, ziehen Sie Ihre Bahnen im Hallenbad oder im Außenpool oder entspannen Sie in einem der beiden Whirlpools. Wohltuende Wellnessanwendungen wie Massagen runden das umfangreiche Angebot des Hotels bestens ab. Familien mit Kindern werden vor allem vom Kinderbecken mit Wasserspielplatz und den vielfältigen Spielmöglichkeiten begeistert sein. Lassen Sie die Kinder im Spielzimmer Toben, während Sie im direkt angrenzenden Kaminzimmer eine Tasse Kaffee genießen.  

Erleben Sie, warum Karpacz einer der familienfreundlichsten Urlaubsorte Europas ist

In und rund um Karpacz bieten sich vor allem für Familien zahlreiche Möglichkeiten zur Urlaubsgestaltung. Freuen Sie sich auf wilde Fahrten mit der Sommerrodelbahn, die ganzjährig geöffnet ist, oder erleben Sie eine Reise in die Vergangenheit in der Western City. Auch bei schlechtem Wetter kommt in Karpacz keine Langeweile auf. Besuchen Sie das Spielzeugmuseum, in dem auch Erwachsene sich in die eigene Kindheit zurückversetzt fühlen. Auch die interaktive Ausstellung „Geheimnisse des Riesengebirges“ ist ein schönes Ausflugsziel, nicht nur bei Regen. Lernen Sie die Legenden des Riesengebirges kennen und lassen Sie sich von der liebevoll gestalten Ausstellung in den Bann ziehen. Ein Familienurlaub im Riesengebirge ist immer eine gute Entscheidung.

Buchen Sie jetzt Ihre Auszeit im Riesengebirge!

Entfliehen Sie dem Alltagsstress und genießen Sie eine Auszeit in Bad Warmbrunn in Hirschberg. Der malerische Kurort wird von vier Gebirgsketten umgeben, er erfreut sich in Polen großer Beliebtheit und gilt als einer der ältesten Kurorte des Landes.

Heilende Kräfte

Durch seine radiumaktiven, heißen Schwefelquellen wurde Bad Warmbrunn in Hirschberg im 13. Jahrhundert als Heilbad bekannt und zog bereits einige prominente Gäste wie den Künstler Caspar David Friedrich oder die Dichter Hoffmann von Fallersleben und Johann Wolfang von Goethe an. Das Thermalwasser erreicht unterirdisch eine Temperatur von etwa 90°C und eignet sich für Bassin- und Wannenbäder sowie Inhalation und Trinkkuren. Durch das Herunterkühlen des Wassers für Anwendungen beträgt die Temperatur ca. 37°C. 

Die Thermen Bad Warmbrunnen

Die Cieplicki Thermen sind im Kurzenzentrum Bad Warmbrunnens gelegen und vereinen Erholungsschwimmbad sowie Freizeit- und Sportschwimmbad. Aufgrund der Zusammensetzung und Temperatur des Thermalwassers gelten die Thermen europweit als einzigartig. Nahe der Cieplicki Thermen befinden sich die beiden historischen Parks – norwegischer Park und Brunnen-Park.

Polen im Winter

Unser Tipp: Erleben Sie das Skigebiet Winterpol Karpacz am Fuße der Schneekoppe, dem höchsten Berg des Riesengebirges. Das vielfältige Skigebiet ist ungefähr 15 km von Bad Warmbrunn entfernt und bietet Pisten für groß und klein sowie Anfänger und Profis.

Genießen Sie die wohltuende Wirkung der Thermalquellen und buchen Sie Ihren Urlaub in Bad Warmbrunn!

Willkommen in der Stadt Löbau in Oberlausitz, umgeben von attraktiven Ausflugszielen und den Grenzen zu Polen und Tschechien. Erkunden Sie die Kreisstadt und besichtigen Sie zum Beispiel die älteste Kirche in Löbau, St.-Nikolai. Der 28 m hohe König-Friedrich-August-Turm auf dem Löbauer Berg ist der letzte erhaltende gusseiserne Aussichtsturm in Europa und daher einen Besuch wert. Wer die 120 Stufen erklimmt, kann die schöne Aussicht auf die Landschaft Oberlausitz und das Zittauer Gebirge genießen.

Erkunden Sie die Umgebung von Löbau

Ob mit dem Fahrrad oder in Form einer Wanderung, Oberlausitz bietet Rad- und Wanderwege für jedermann. Die Bergwanderung „Auf alten Pfaden und vulkanischem Grund“ ist geeignet für Wanderer jeden Alters und bietet Ihnen eine großartige Möglichkeit, die Umgebung kennenzulernen. Zahlreiche Fahrradwege ermöglichen Touren in verschiedensten Längen – z.B. die rund 50 km lange Tour zum Berzdorfer See. Ein knapp 16 km langer Weg entlang des Sees und durch das Naturschutzgebiet führt vorbei an Badestränden, Cafés und Restaurants und lädt ein zum Wandern und Fahrradfahren.

Görlitz und Bautzen sind einen Tagesausflug wert

Die Perle der Oberlausitz – Görlitz – erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt. Das umfangreiche Kultur- und Freizeitangebot, zahlreiche schmackhafte Verlockungen sowie das architektonische Reichtum der Europastadt mit seinen fast 4.000 Baudenkmälern laden zu einem Tag voller kultureller und kulinarischer Highlights ein. Alternativ können Sie in Bautzen das schöne Schloss Ortenburg, acht Museen, wie z.B. das sorbische Museum, besichtigen oder verschiedene Turmbesteigungen unternehmen – in Bautzen gibt es einiges zu erleben.

Nichts wie buchen, Koffer packen und auf nach Löbau!

Lassen Sie den Blick schweifen und sehen Sie sich satt an den schroffen Bergkämmen, weitläufigen Wiesen und rauschenden Gewässern des Nationalparks Riesengebirge. Am Fuße des Čertova hora (Teufelsberg) und an der Grenze zu Polen gelegen, hält der tschechische Urlaubsort Harrachsdorf (tsch.: Harrachov) zu jeder Zeit des Jahres eine Vielzahl an Möglichkeiten bereit, unvergessliche Erinnerungen zu schaffen.

Im Winter bittet der Teufel zum Tanz

In Harrachov ist der alpine Skisport zu Hause. Ein ganzer Komplex an Pisten, Seilbahnen und Loipen umspannt den Teufelsberg, der nicht zu übersehen über dem Ort Harrachov thront. Auf rund 30 km können Ski-Langläufer das Gebiet entlang eines gut ausgebauten Streckennetzes entdecken. Für etwas mehr Adrenalin im Blut sorgen die bestens präparierten Pisten, die Skifahrern und Snowboardern mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden zur Verfügung stehen. Neben dem beeindruckenden Bergmassiv des Riesengebirges kommen Besucher besonders beim Anblick der großen Skiflugschanze ins Staunen. Bis ins Jahr 2013 wurden auf der sogenannten "Mammutschanze" regelmäßig Weltcupveranstaltungen im Skispringen und -fliegen ausgetragen. Wer sich auf Spurensuche in der Geschichte des Skisports machen möchte, für den ist ein Besuch der naturwissenschaftlichen Ausstellung im Informationszentrum der Verwaltung des Nationalparks Riesengebirge unerlässlich.

Zwischen sportlicher Erkundungstour und einer Reise in die Vergangenheit

Doch nicht nur in der kalten Jahreszeit lohnt sich eine Reise nach Harrachov. Rund ums Jahr können Besucher an der Grenze zwischen Tschechien und Polen aktiv sein und die einmalige Landschaft des Riesengebirges entdecken. Zahlreiche Wander- und Radwege, Mountainbike-Strecken und Passagen, die zum Nordic Walking einladen, eröffnen die Möglichkeit, Harrachov und die Region inmitten der Natur zu erkunden. Ein Ausflug zu den Mumlava Wasserfällen bleibt dabei garantiert unvergesslich. 10 Meter tief stürzen die Wassermassen, entlang der stufenweise angeordneten Steinblöcke aus Granit, in die Tiefe. Mit Schwung bergab geht es auch entlang der Sommerrodelbahn im Monkey Park – ein aufregendes Vergnügen für die ganze Familie. Wer allerdings lieber hoch hinaus, statt steil hinab will, der kann beim Klettern im Hochseilgarten des Parks sein Geschick unter Beweis stellen. 14 Hindernisse verteilen sich auf einer Länge von 273 m und führen zu einem echten Highlight, der Seilrutsche über einen kleinen Bergsee. Etwas ruhiger – aber nicht weniger spannend, geht es in der Glashütte Harrachov zu. Dort bekommen Besucher einen interessanten Einblick in das Traditionshandwerk der Glasherstellung und können beispielsweise eine mehr als 100 Jahre alte Glasschleiferei bestaunen.

Verfallen auch Sie dem Charme des Nationalparks Riesengebirge!

Das kleine Städtchen Krummhübel (poln.: Karpacz) liegt am Fuße des Riesengebirges, direkt an der Kleinen Lomnitz. Südlich des Ortes erhebt sich die knapp 1.600 m hohe Schneekoppe an der Grenze zu Tschechien. Ihr Hotel und der Urlaubsort Karpacz sind der ideale Ausgangspunkt für einen tollen Urlaub mit der Familie.

Aktivurlaub und Wellness pur

Karpacz ist das perfekte Ziel für Naturfreunde. Die vielfältige Landschaft ist geprägt von hohen Bergkämmen, weitläufigen Waldbeständen und sanft auslaufenden Tälern. Tiefe Felsschluchten sind ebenso charakteristisch für die Gegend, wie hoch gelegene Bergplateaus, von denen Sie nach einem anstrengenden Aufstieg einen sagenhaften Ausblick genießen können. Aber auch entspannten Touren durch das idyllische Lomnitztal steht nichts im Wege. Gerade für Reisende mit Kindern bieten sich so zahlreiche Möglichkeiten, die Natur zu entdecken. Nicht versäumen sollten Sie dabei einen Besuch des Lomnitz-Wasserfalls, der auch unter dem Namen "Wilder Wasserfall" (Dziki Wodospad) bekannt ist. 10 Meter stürzen dort die Wassermassen beeindruckend in die Tiefe. Zu erreichen ist dieses Naturschauspiel recht einfach, liegen die Wasserfälle gleich am Eingang des Nationalpark Riesengebirge in Karpacz. Auch die Vegetation des Riesengebirges ist einmalig, es wachsen dort viele seltene Pflanzenarten, die es auch nur an diesem Ort gibt.  Nach ereignisreichen Touren durch die einmalige Landschaft tut ein wenig Entspannung gut. Dafür bietet das Hotel Sandra Spa ausgiebig Gelegenheit. Der Spabereich verspricht Harmonie, Entspannung und Vitalität – dort heißt es wohlfühlen und entspannen. Neben verschiedenen Saunen, einem Thermalbad und einer Wassergrotte, wartet ein vielfältiges Massage-Angebot ebenso auf Sie, wie wohltuende Kosmetik-Treatments. 

Karpacz mit Kindern erleben 

Neben tollen Wandertouren, die auch für Kinder geeignet sind, gibt es für Familien in und um Karpacz eine Vielzahl an Möglichkeiten, einen unvergesslichen Urlaub zu verbringen – und das rund ums Jahr! Bei einem Besuch des Hochseilgarten Park Linowy Tarzan etwa können große und kleine Kletterer ihren Mut unter Beweis stellen und sich auf Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden in den Höhen bewegen. Und auch der Wilde Westen liegt nur 10 Minuten von ihrem Urlaubsort entfernt. Das glauben Sie nicht? Dann wagen Sie unbedingt ein Abenteuer und besuchen Sie die Western City in Ścięgny. Neben einem waschechten Saloon erwartet Besucher Bogenschießen, Ponyreiten, Gold waschen und alles, was ein echtes Cowboy-Leben mit sich bringt. Wie Riesen werden Sie sich im Miniaturpark in Mysłakowice vorkommen. Dort finden Sie die berühmtesten Gebäude der fünf Kontinente im Maßstab 1:25, 1:50 und 1:100 nachgebildet. Neben all diesen Attraktionen ist aber auch für auch für ein ausreichendes kulturelles Angebot gesorgt. Direkt in Karpacz befindet sich die Stabkirche Wang. Bestaunen Sie dieses außergewöhnliche Bauwerk aus dem 12. Jahrhundert, das ein beeindruckendes Zeugnis mittelalterlicher norwegischer Holzbaukunst ist. Ein Blick aus der Nähe lohnt sich ganz besonders, da die Kirche mit vielen detailreichen Schnitzereien versehen ist. Darüber hinaus warten lokale Museen zu den Themen Sport, Tourismus, Spielzeug und den Geheimnissen des Riesengebirges darauf, ihr umfassendes Wissen mit ihren Besuchern zu teilen. 

Entdecken Sie das Riesengebirge und genießen Sie einen spannenden und entspannenden Urlaub im Hotel Sandra Spa Karpacz!

"Glück auf" und herzlich willkommen im Erzgebirge. So vielseitig wie die Region ist, so sind auch die Angebote: Hier finden Erholungssuchende Ruhe und Entspannung und sportlich Begeisterte kommen ebenso auf ihre Kosten wie Kulturinteressierte. 

Das Erzgebirge begeistert "unter Tage" und "über Tage"

Gleich in der Nähe Ihres Hotels erwartet Sie ein Besucherbergwerk. Erfahren Sie bei einer 1,5-stündigen Führung Wissenswertes rund um den Bergbau, der das Erzgebirge prägt. Lassen Sie die Ruhe und die landschaftlichen Schönheiten bei einer Wanderung auf sich wirken. Ob auf eigene Faust oder bei einer geführten Wanderung – Sie werden die Bewegung in der Natur genießen. Im Winter verwandelt sich das Erzgebirge in ein Schneeparadies. 70 km präparierte Loipen und Skiwanderwege erwarten Sie in Altenberg und Umgebung.

Dresden versprüht angenehmen Trubel und Stadtluft

Unternehmen Sie auch einen Ausflug in das rund 50 km entfernte Dresden mit der berühmten Semperoper, dem Zwinger, der Frauenkirche und vielen weiteren Sehenswürdigkeiten. Ein Erlebnis der kulinarischen Art bietet die Kräuterlikörfabrik Altenberg – bei einer Führung erfahren Sie alles Wissenswerte über die traditionelle Spirituosenherstellung sowie die Geschichte des Betriebes. Im Anschluss an die Führung wird eine Verkostung durchgeführt.

Probieren Sie es aus und buchen Sie noch heute Ihre Auszeit zum Glücklichsein!

Einmal raus aus dem Alltag und etwas Neues kennenlernen im Dreiländereck Deutschland – Polen – Tschechien. Bad Flinsberg (poln.: Swieradow Zdroj) zählt zu den ältesten und schönsten Kurorten Polens und ist in jedem Fall einen Besuch wert.

Entdecken Sie den Kurort Bad Flinsberg

Die Stadt Bad Flinsberg ist bekannt für ein besonderes Mikroklima, die radonhaltige Luft, zahlreiche Heilquellen und das heilkräftige Moor. Besuchen Sie das Kurhaus im Stadtzentrum und staunen Sie über die Wandelhalle komplett aus Lärchenholz. Direkt neben der langen Halle finden Sie die Quelle des Heilwassers. Erklimmen Sie den 46 m hohe Uhrturm, der auch als Aussichtspunkt über die Umgebung dient und genießen Sie den schönen Ausblick. Spazieren Sie anschließend durch den gepflegten Kurgarten und lassen Sie die Atmosphäre des Ortes auf sich wirken.

Unser Tipp: Besichtigen Sie die Teufelsmühle in Bad Schwarzbach. Die aus den 1890er Jahren stammende Mühle befindet sich auch heute noch im Originalzustand. Sehen Sie mit eigenen Augen, wie die Müller in der Zeit zwischen dem 19. und 20. Jahrhundert gearbeitet haben. Probieren Sie das frische und leckere Brot, das nach einem traditionellen Rezept in dem historischen Backofen gebacken wird.

Im Einklang mit der Natur

Durchstreifen Sie bei einer Wanderung die Wälder des Isergebirges und genießen Sie Ihre Zeit in der freien Natur. Um Bad Flinsberg herum befinden sich mehrere Aussichtspunkte, die einen herrlichen Ausblick auf den Ort bieten. Einen außergewöhnlichen Panoramablick auf die Stadt und das umliegende Gebirge haben Sie von der Schutzhütte Heufuderbaude, die sich auch perfekt als Rast für eine Stärkung eignet. Fahren Sie mit der modernen Gondel auf den Heufuder Berg, wo in der Winterzeit Ski- und Snowboardfans ihr Können unter Beweis stellen. Ruhiger geht es bei einer gemütlichen Wanderung durch den glitzernden Schnee zu.

Urlaub in Polen – genießen Sie es!